-
1 columna blindada
• voj. tankový oddíl -
2 columna blindada
f.armored column. -
3 columna
f.1 column.2 column.quinta columna fifth column3 column.la columna de opinión the opinion columnun artículo a cuatro columnas a four-column article4 pillar (apoyo).columna vertebral spinal column5 columna, spine.* * *1 (gen) column2 ANATOMÍA spine3 (elemento central) backbone\columna de dirección steering columncolumna miliar milestone* * *noun f.* * *SF1) (Arquit) column2) (Tip) [de periódico] columnun documento escrito a dos columnas — a document in two columns, a two-column document
3) [de soldados, tanques] columnquinto 1.columna blindada — armoured o (EEUU) armored column
4) (Anat) (tb: columna vertebral) spine, spinal column, backbone5) (Aut)6) (Téc) [de mercurio] column* * *1) (Arquit) column, pillar2) (Anat) spine, backbone3) (Impr, Period) column4) (Mil) column* * *1) (Arquit) column, pillar2) (Anat) spine, backbone3) (Impr, Period) column4) (Mil) column* * *columna11 = column.Nota: Aplicado a la construcción.Ex: Environmentalists argued that narrower streets, gardens designed to soak up rain, and homes built on columns reduce environmental damage.
* cama con cuatro columnas = four-poster bed.* columna vertebral = backbone, spinal cord, vertebral column, spine.* columna vertebral, la = spinal column, the.* con columnas corintias = Corinthian-columned.* de la columna vertebral = spinal.* desviación de columna = spinal curvature, curvature of the spine.* lesión de la columna = spine injury.columna22 = plume.Nota: Referido al humo, gas, etc..Ex: During this nuclear accident a famous laboratory supplied a continuous flow of meteorological and radioactive plume transport and diffusion data.
* columna de humo = plume of smoke.* columna termal = thermal.columna33 = column.* a doble columna = double-column.* columna de opinión = op-ed.* columna periodística = news column.* columnas paralelas = parallel columns.* en columnas = columnar.* en una sola columna = single columned, single-column.* espacio entre columnas = intercolumn spacing.* formato de presentación en columnas = tabular format.* sin columnas = single-column.* texto en columnas = columnar text.* * *A ( Arquit) column, pillarcolumna dórica/jónica/corintia Doric/Ionic/Corinthian columnCompuesto:steering columnB ( Anat) [ Vocabulary notes (Spanish) ] spine, backboneCompuesto:( Anat) spine, spinal o vertebral column; (de un sistema) backboneun artículo a dos columnas a two-column articleD ( Mil) columnmarchar en columna de a cuatro to march four abreastE (de un termómetro) column* * *
columna sustantivo femenino
b) (Anat) tb
c) (Impr, Period, Mil) column
columna sustantivo femenino
1 Arquit Mil column
2 (pila) stack, pile
3 (de humo, agua) column
4 Prensa columna
5 columna vertebral, Anat spine
fig (pilar) backbone, mainstay
' columna' also found in these entries:
Spanish:
col.
- desviación
- estribar
- pie
- anillo
- contorno
- estría
- estriado
- lisiarse
- oscilar
- románico
English:
abreast
- backbone
- base
- column
- pillar
- plume
- smoke
- spine
- back
- duck
- lodge
- small
- spinal
- strain
* * *columna nf1. [en edificio] column, pillarcolumna corintia Corinthian column;columna dórica Doric column;columna jónica Ionic column;columna salomónica = twisted architectural column, Espec Solomonic column2. [apoyo] pillarcolumna vertebral spinal column, spine; Figeste tratado es la columna vertebral de la organización this treaty is the backbone of the organization3. [de texto] column;un artículo a cuatro columnas a four-column article;la columna de opinión the opinion column4. [de soldados, tanques] column;marchar en columna de a dos to march two abreast o two by two5. [de humo, mercurio] column6. [altavoz] loudspeaker* * *f column* * *columna nf1) : column2)columna vertebral : spine, backbone* * *columna n1. (en general) column2. (del cuerpo) spine / backbonecolumna vertebral spine / backbone -
4 columna
ko'lumnaf1) Säule f, Kolonne f, Kolumne f2)columna vertebral — ANAT Rückgrat n, Wirbelsäule f
3) ( parte vertical) Spalte f4)5) (fig: persona que sirve de amparo) Stütze fMi madre es la columna de mi vida. — Meine Mutter ist die Stütze meines Lebens.
6) ( tropas dispuestas en formación) MIL Marschkolonne f7)columna dórica — ARCH dorische Säule f
sustantivo femenino————————columna vertebral sustantivo femeninocolumnacolumna [ko'lumna] -
5 blindado
adj.armored, bullet-proof, armour-plated, armor-plated.past part.past participle of spanish verb: blindar.* * *1→ link=blindar blindar► adjetivo1 armoured (US armored), armour-plated (US armor-plated)\coche blindado bullet-proof car 2 (furgoneta) security vanpuerta blindada reinforced door* * *(f. - blindada)adj.* * *1.ADJ [vehículo] armour-plated, armor-plated (EEUU); [chaleco] bullet-proof; [cable] shieldedcarro blindado — armoured o (EEUU) armored car
2.SM armoured o (EEUU) armored vehicle* * ** * *= armoured [armored, -USA], shielded, ironclad [iron-clad].Ex. The use of clear armoured glass walls gives excellent visual supervision in the Rare Book Room and in the Manuscript and Local History Reading Room.Ex. Coaxial cables have been the principal transmission medium for most local area networks (LANs) but other types of cabling, including shielded and unshielded twisted pair and fibre optic, are gaining acceptance.Ex. He also highlights some of the naval innovations of the war, including submarines, ironclad vessels, and new types of mines.----* coche blindado = armoured car.* vehículo blindado = armoured vehicle, armoured car.* vehículo blindado para el transporte de tropas = armoured personnel carrier, personnel carrier.* * ** * *= armoured [armored, -USA], shielded, ironclad [iron-clad].Ex: The use of clear armoured glass walls gives excellent visual supervision in the Rare Book Room and in the Manuscript and Local History Reading Room.
Ex: Coaxial cables have been the principal transmission medium for most local area networks (LANs) but other types of cabling, including shielded and unshielded twisted pair and fibre optic, are gaining acceptance.Ex: He also highlights some of the naval innovations of the war, including submarines, ironclad vessels, and new types of mines.* coche blindado = armoured car.* vehículo blindado = armoured vehicle, armoured car.* vehículo blindado para el transporte de tropas = armoured personnel carrier, personnel carrier.* * *blindado -da1 ‹coche› armor-plated*, armored*; ‹puerta› reinforced2 ‹cable/aparato› shielded* * *
Del verbo blindar: ( conjugate blindar)
blindado es:
el participio
Multiple Entries:
blindado
blindar
blindado
‹ puerta› reinforced
blindar ( conjugate blindar) verbo transitivo ‹barco/coche› to armor-plate( conjugate plate);
‹ puerta› to reinforce
blindado,-a adjetivo
1 (vehículo) armoured, US armored
2 (antibalas) bullet-proof
3 (puerta) reinforced
' blindado' also found in these entries:
Spanish:
blindada
English:
armored car
- armour-plated
- armoured car
- golden parachute
- armored
- armor
- bullet
* * *blindado, -a♦ adj1. [puerta] armour-plated;coche blindado bullet-proof car;Milvehículo blindado armoured vehicle;Milcolumna blindada armoured column2. [reactor nuclear] shielded♦ nmMil [vehículo] armoured vehicle* * *adjarmoured2 puerta reinforced3 EL shieldedII m armored o Brarmoured vehicle* * *blindado, -da adjacorazado: armored -
6 armored column
s.columna blindada. -
7 armored
tr['ɑːməd]1 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL→ link=armoured armoured{armored ['ɑrmərd] adj: blindado, acorazadoadj.• acorazado, -a adj.• alambrado, -a adj.• armado, -a adj.• blindado, -a adj.(US) ['ɑːmǝd]ADJ acorazado, blindadoarmoured car — carro m blindado
armoured column — columna f blindada
armoured personnel carrier — vehículo m blindado para el transporte de tropas
* * * -
8 armoured
1) ((of vehicles etc) protected by armour: an armoured car.) blindado2) (made up of armoured vehicles: an armoured division of an army.) blindadotr['ɑːməd]1 (column etc) acorazado,-a2 (vehicle) blindado,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLarmoured car carro blindadoadj.• acorazado, -a adj.• alambrado, -a adj.• armado, -a adj.• blindado, -a adj.(US) ['ɑːmǝd]ADJ acorazado, blindadoarmoured car — carro m blindado
armoured column — columna f blindada
armoured personnel carrier — vehículo m blindado para el transporte de tropas
См. также в других словарях:
columna blindada — ► locución MILITAR La de infantería que está provista de carros de asalto en gran número … Enciclopedia Universal
columna — (Del lat. columna). 1. f. Soporte vertical de gran altura respecto a su sección transversal. 2. En impresos o manuscritos, cada una de las partes en que se dividen las planas por medio de un corondel o línea que las separa de arriba abajo. 3.… … Diccionario de la lengua española
blindada — blindada. (Del part. de blindar). □ V. columna blindada, división blindada, puerta blindada … Enciclopedia Universal
blindada — (Del part. de blindar). ☛ V. columna blindada, división blindada, puerta blindada … Diccionario de la lengua española
Columna (militar) — Columna de cosacos. Pintura de Józefa Chełmońskiego (1881). Una columna militar es un modo de formación de tropa o de otras unidades militares que marchan una tras otra, ordenadamente. Puede estar constituida por soldados de tropa, buques de una… … Wikipedia Español
Columna — (Del lat. columna.) ► sustantivo femenino 1 ARQUITECTURA Pilar, generalmente de sección circular, que sirve para sostener un arco, techo u otras partes de un edificio: ■ varias columnas decorativas demarcaban los ambientes del local. 2 Serie o… … Enciclopedia Universal
132ª División blindada Ariete — Saltar a navegación, búsqueda 132ª División blindada Ariete Activa 1 de febrero de 1939 Noviembre de 1942 … Wikipedia Español
132.ª División blindada Ariete — 132ª División blindada Ariete Activa 1 de febrero de 1939 Noviembre de 1942 País Italia Ti … Wikipedia Español
131ª División blindada Centauro — Saltar a navegación, búsqueda 131ª División blindada Centauro Activa 20 de abril de 1939 Abril de 1943 País Italia Tipo Blindada Tamaño … Wikipedia Español
131.ª División blindada Centauro — 131ª División blindada Centauro Activa 20 de abril de 1939 Abril de 1943 País Italia Tipo Blindada Tamaño División … Wikipedia Español
milicia — (Del lat. militia.) ► sustantivo femenino 1 MILITAR Conjunto de actividades de la guerra o de la preparación para ella. 2 MILITAR Servicio militar: ■ su hermano está cumpliendo la milicia en la capital. SINÓNIMO mili 3 MILITAR … Enciclopedia Universal
